Despre carte: an / Țara Africii de Sud este udată cu generozitate de sânge - interesele celor care s-au născut africani și ale celor care au venit de pe alt continent la face acest teritoriu ciocnit ca proprietatea lor. Coloniștii albi - boeri - luptă cu succes cu rebelii zuluși, dar ulterior o înfrângere umilitoare îi așteaptă pe coloniști înșiși. În această perioadă crudă, s-au născut frații Sean și Garrick Courtney. Unul se străduiește să obțină bogăție, gata să o obțină cu orice preț, celălalt - pentru o viață liniștită la ferma sa. Ambii au o mare putere de spirit, nu degeaba motto-ul strămoșilor curajosi ai lui Courtney spune: „Voi îndura”. Dar într-o zi, a fost ca și cum o pisică neagră a alergat între frații inseparabili și devotați. Au devenit rivali de mulți ani, iar pentru cei din jur, dușmănia a fost mereu învăluită în mister... „When the Lions Feast”, „And A Sound of Thunder” sunt primele două romane dintr-o serie despre neînfricații Courtney, a cărui familie glorioasă datează din epoca de aur a pirateriei. Romanele sunt publicate într-o nouă traducere. Anterior, romanul „And Thunder Rolled” a fost publicat sub titlul „Rolling Thunder”.».